쿵푸 팬더 (Kung Fu Panda, 2008)

중국에 허가 없이 팬더랑 쿵푸를 소재로 만들었다고
중국에서는  상영이 금지된 애니매이션이라는 소리를 얼핏 들은거 같다.

아니 공짜로 이렇게 소개해주면 좋은거 아니야? -_-;;
알수없는나라다.

이 애니매이션 정말 재미있게봤다.
동서양을 조화(그림은 동양스타일인데 목소리는 더빙은 영어)가 묘하게 어울린다.
뭐...뮬란이라는것도 그랬지만....

특히 주인공 팬더의 목소리.."잭블랙"은 특히...정말 잘 어울린다.
난 팬더가 잭블랙이랑 겹쳐서 보이는거 같았다 하하 ^^
그리고 사부 시푸 목소리도 "더스틴 호프만"과 잘 어울렸다

가족들하고 재미있을꺼 같고 어른들끼리봐도 재미있을꺼 같다.

마지막 장면에서 팬더가 사부랑 같이 명상할려고 누웠을때
입이간질간질해서 뭔가 계속 말하려고하는 팬더의 장면은 정말 너무 웃겼다.

개인평점은 9점

끝으로 거북도사대사 중에  좋은 대사가 있길래 옮겨적어본다.
(영어로 이해하면 더 쉽게 전달이 되는 말이라서 영어로....)

There's a saying.
Yesterday is history,
Tomorrow is a mystery,
But today is a gift.
That is why it is called the present

*현재(출석하고있는)이라는 뜻의 "Present"는 선물 이라는 뜻으로 실생활에서 많이 쓰인다.

번역하면

이런 말이 있단다
어제는 지나버렸고
내일은 알 수 없지만
하지만 오늘은 선물이다
그래서 현재를 선물이라고 부른다. <=역시 좀 어색한 표현이 된다.